Когда ученые говорят о фольклоре, то чаще всего имеют в виду архаичные пласты, созданные неизвестными авторами и отшлифованные бережно хранившими их последующими поколениями. Ашкеназская песенная культура не вписывается в установленные наукой рамки. Песни на идише могут иметь авторов, звучать со сцены или с экрана и при этом сохранять  свободу, свойственную живой традиции. Они понятны даже тем, кто уверен, что не знает их языка.

В то время как этнографы записывали идишские песни, стараясь из них узнать особенности быта одного из этносов Российской империи, музыканты-профессионалы отказывали им в аутентичности, полагая, что почти все они заимствованы народом-скитальцем. А песни продолжают звучать. Они оберегают и наставляют, комментируют и просто дарят радость все новым поколениям слушателей.

Лектор: кандидат искусствоведения Евгения Владимировна Хаздан.

Исполнители: заслуженный работник культуры Республики Татарстан Алина Ивах (вокал) и Евгений Хаздан (фортепиано).

Лекция пройдет в Еврейском музее и центре толерантности, на мансарде.